江戸の落穂 ～焼け場の稲荷～

夢野晴吉先生のコラム第十五弾
江戸の落穂　
 ～焼け場の稲荷～をお届けいたします。

 

江戸の落穂　

～焼け場の稲荷～

 

　「焼け場の稲荷」という言葉をご存知でしょうか？

昔はよく職人同士で使っていました。

 

　例えば・・・、

「熊さんは本当に焼け場の稲荷で取柄（とりえ）がないからな」

と言われれば、役に立たないという意味でした。

 

　お稲荷さんには、たくさんの鳥居が奉納されていますが、

火事の後のお稲荷さんには鳥居が無い（取柄が無い）と洒落でひっかけたものですが、悪意のある場合よりも、仲間同士のからかいずら（＝ちょっとした、からかいかた） に使ったものです。